|
|
|
 Il residence è situato in prossimità di un antico villagio di pescatori della Balagna costruito ai piedi di un castello fortificato a circa 15 km da Calvi e 7 km da Ile Rousse. Possibilità di affitare case nuove con 2, 3 o 5 camere da letto con due letti separati, bagno, balcone, cucina interamente attrezzata con lavatrice e lavastoviglie. Grande soggiorno e terrazzo. Climatzzazione.
Le case si trovano nella calma di un vasto terreno, a circa 100 metri da spiaggia di 1500 m di sabbia fine. Nelle vicinanze, piscina gratuita, tennis, pallavolo, immersioni, ecc.
|
 Near an old fishing village of Balagne built at the foot of a fortress around 15km. from Calvi and 7km. from Ile Rousse. Possibility of renting new houses with 2, 3 or 5 twin-bedded rooms, bathrooms, balcony, fully equipped kitchen with washing machine and dishwasher, large living-room and terrace, air conditionning.
The houses are located on a large peaceful piece of land, around 100 metres from 1.5 kilometres of fine sandy beach.
Free swimming pool, tennis courts, volleyball courts, diving, etc., nearby.
|
 proximité d’un ancien village de pêcheurs de Balagne construit au pied d’un château fortifié à environ 15km de Calvi et 7km d’Ile Rousse. Possibilité de location de villas neuves de 2, 3 ou 5 chambres à coucher avec deux lits individuels, salle d’eau, balcon, cuisine entièrement équipée avec lave linge et lave vaisselle. Grand salon séjour, terrasse équipée. Climatisation. |
|
|
|
| Ces villas se trouvent sur un grand terrain, au calme, à environ 100 mètres d’une plage de sable fin de 1km500. A proximité, piscine gratuite, tennis, volley, plongée, etc… |
|
 In der Nähe eines alten Fischerdorfes der Balagne und am Fuss einer Festung, 15km von Calvi und 7km von Ile Rousse entfernt, haben Sie die Möglichkeit neue, klimatisierte Häuser zu mieten mit 2, 3 oder 5 Schlafzimmern bestehend aus zwei separaten Betten, Badezimmer, Balkon, vollkommen ausgerüstete Küche mit Wasch- und Geschirrspülmaschine, großes Wohnzimmer und Terrasse.
Die Häuser befinden sich in einer ruhigen Lage inmitten eines weiten Geländes, ca. 100 Meter von einem 1,5 Km langen Feinsandstrand entfernt.
In der Nähe kostenloser Swimming-pool, tennis, Volleyball, Tauchmöglichkeiten usw. |
|
|
|
 |
VILLAS
(mer)